Make Up a Story
Stories from Around the World
Ragel tal Farfett/ Butterfly Man
July 7, 2019
By the residents of Orange Grove, Mellieha
It's John, he's 71 - he was a Teacher, he's in Mosta
or Joseph a 70 year old, Farmer from Mgarr - He grows Strawberries
His nickname - Butterfly, he's going in his fields
Cutting the strawberries, working the fields
He rests in a room in the fields.
That's Montgomery Clift - he's 60
He came from Cape of Good Hope
He wanted to come and visit us.
His job is like his father's.
He comes into a garden and tends to the flowers
He's going to the Pool - Grandpa !
There is one like that, but I haven't seen it.
It's like its over (finished)
I'm scared to see one.
He enjoys eating chips and a fruit - like an orange.
He comes from a big family - they were 10 - in the past they used to have 10 kids.
He longs to be rich
He won't go to do heavy work in the fields
---------------------
Jigi go gonna u jieħu ħsieb il-fjuri
John, għandu 71 - kien Teacher, il-Mosta qiegħed
jew Joseph ta 70 sena, Gardinar mill Mgarr - Ghandu l-Frawli -
Tal Farfett - Sejjer fir-raba.
Jaqta l-frawli, jaħdem ir-raba
Jistrieħ f'xi kamra li għandu fir-raba.
Dak Montgomery Clift - ghandu 60
'He came from Cape of Good Hope - he
wanted to come and visit us.
His job is like his fathers'.
Jigi go gonna u jieħu ħsieb il-fjuri
He's going to the Pool - 'In-Nannu !'
Dak hawn wiehed, imma jien ma rajthux.
Qisu spiċċa
Naraħ nibża.
Iħobb jiekol patata chips u xi fortta - larinġa.
Għandu familja kbira - ħafna tfal - xi 10 - dari kienu jixtru 10.
Jixtieq li jkun sinjur
Ma jmurx bħas soltu jaħdem ħafna ir-raba.
Share This:
Inspired By:
Image Credits: All rights reserved. Credit: David Taggart
